© Helena Schmidt

Roue à langues

Sculpture sonore

Plexiglas, hygiaphone, haut-parleurs, lecteurs cd

diam : 70 cm

 

La roue à langues

Une roue équipée de six haut-parleurs diffuse en continu six poèmes en langues différentes. Devant cette roue, entraînée par un moteur, une plaque de Plexiglas, munie d’un hygiaphone. On perçoit fugitivement chaque langue au fur et à mesure que les hauts-parleurs se succèdent derrière l’hygiaphone. 

Dans un aéroport, parmi tous ces voyageurs parlant des langues étrangères, j’ai souvent l’impression de comprendre des mots, des expressions. J’écoute, et avec ces bribes de phrases qui me frôlent, je crée ma propre compréhension, un mélange de langues que j’associe en une seule.